Português Suave

Observador

158 - Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”?

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

158 - Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”?

00:00

Episodes

Sun, 07 Jun 2026

Wed, 03 Jun 2026

Sun, 31 May 2026

Wed, 27 May 2026

Sun, 24 May 2026

Wed, 20 May 2026

Sun, 17 May 2026

Wed, 13 May 2026

Sun, 10 May 2026

Tue, 05 May 2026

Sun, 03 May 2026

Wed, 29 Apr 2026

Sun, 26 Apr 2026

Wed, 22 Apr 2026

Sun, 19 Apr 2026

Wed, 15 Apr 2026

Sun, 12 Apr 2026

Wed, 08 Apr 2026

Sun, 05 Apr 2026

Wed, 01 Apr 2026

Sun, 29 Mar 2026

Wed, 25 Mar 2026

Sun, 22 Mar 2026

Wed, 18 Mar 2026

Sun, 15 Mar 2026

Wed, 11 Mar 2026

Sun, 08 Mar 2026

Wed, 04 Mar 2026

Sun, 01 Mar 2026

Wed, 25 Feb 2026

Sun, 22 Feb 2026

Wed, 18 Feb 2026

Sun, 15 Feb 2026

Wed, 11 Feb 2026

Sun, 08 Feb 2026

Wed, 04 Feb 2026

Sun, 01 Feb 2026

Wed, 28 Jan 2026

Sun, 25 Jan 2026

Wed, 21 Jan 2026

Sun, 18 Jan 2026

Wed, 14 Jan 2026

Sun, 11 Jan 2026

Wed, 07 Jan 2026

Sun, 04 Jan 2026

Wed, 31 Dec 2025

Sun, 28 Dec 2025

Thu, 25 Dec 2025

Wed, 24 Dec 2025

Tue, 23 Dec 2025

Português Suave

Episodes

Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”?

Este assunto tem "a ver" ou "a haver" com o outro? — Dúvidas

Bad Bunny é latino. E os portugueses também são?

Os “paus” voltaram e os “contos” ficaram perdidos? — Dúvidas

Porque é que os brasileiros dizem “meia” em vez de "seis"?

As tartarugas "invernam" ou "hibernam"? — Dúvidas

Porque é que cada terra fala à sua maneira e há tantos sotaques?

O "chato" vem dos piolhos? – Dúvidas

Entre "previu" e "preveu", qual deles está errado?

Quantos somos (e seremos) a falar português? — Dúvidas

Porto é cidade, clube ou vinho... ou tudo ao mesmo tempo?

Quem diz “Felipe” está errado? E “menistro”? – Dúvidas

"Livre" e "livro" são parentes próximos ou apenas sósias?

Qual é a origem do nome "Nuno"? — Dúvidas

Como é que a palavra “bloqueio” chegou até ao português?

Diz-se "filosofia" com som de S ou Z? — Dúvidas

"À" ou "Á"? O erro que distingue Portugal do Brasil

"Calçar" para meias e luvas ou apenas para sapatos? — Dúvidas

O que é que a lua tem a ver com a Páscoa?

"Saudades tuas" ou "saudades de ti"? — Dúvidas

"Rapaz" transformou-se em "apaz" na Madeira. Porquê?

Qual é a origem da expressão "xi coração"? — Dúvidas

A “primavera” já foi "verão"? E o que quer dizer “cara metade”?

Usamos "casal" quando é só homem e mulher? — Dúvidas

Porque é que o "mealheiro" se chama assim?

A origem de "ok" e o nome do "planeta Terra" — Dúvidas

A comida está “insossa” ou “insonsa”?

Qual é a diferença entre "abstenção" e "abstinência"? — Dúvidas

Qual é o significado e origem da palavra "aiatola"'?

Porque é que chamamos “meias” às meias? — Dúvidas

Portugal voltou a tremer, mas diz-se "terremoto" ou "terramoto"?

"Parecido a" ou "parecido com": uma destas está errada?

Bad Bunny e o espanhol estão a ameaçar a hegemonia da língua inglesa?

Luís Castro pediu desculpa por dizer "dia negro" no Brasil. Porquê? — Dúvidas

"Estar a pau": o que é que isso significa mesmo?

Sabe qual é a origem da palavra "coqueluche"? — Dúvidas

O português no Luxemburgo e o mito da “bica”

Usar travessão num texto leva a crer que usou IA? — Dúvidas

Quem é que decide onde é que acaba uma língua?

Qual é a diferença entre "cante" e "canto" alentejano? — Dúvidas

"Groenlândia" ou "Gronelândia": uma dúvida legítima?

Qual é a origem da expressão "ao fim e ao cabo"? — Dúvidas

"Durex" é fita adesiva? Os brasileiros dizem que sim

O que significa "Vedras" em "Torres Vedras"? — Dúvidas

Sabia que "Venezuela" significa "pequena Veneza"?

O que é que ainda não sabemos sobre o "réveillon"?

"Obrigado" ou "obrigada" é uma questão de etiqueta social?

Os mais ouvidos de 2025. Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?

Filhós ou filhoses? Na dúvida, é melhor comer — Especial

Os mais ouvidos de 2025. De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?

More Education podcasts

International Education podcasts